Aktivierung der e-Card als Bürgerkarte funktioniert unter Linux nicht

Ich habe eine neue e-Card erhalten und wollte sie aktivieren. 2 Möglichkeiten habe ich ausprobiert: 1.) Aktivieren unter Verwendung der alten Bürgerkarte und 2.) Aktivieren in finanzonline.at.
Beide Versuche enden mit einer Web-Seite, die mir mitteilt, dass keine Antwort von der Bürgerkartensoftware gekommen ist.

Meine Konfiguration:
openSuSE 13.1, Firefox 44, Java 7 (wie in anderen Beiträgen empfohlen; 8 ergibt das gleiche Resultat)

Muss ich wirklich ins BKA als nächste Aktivierungsstelle pilgern, um zu meiner Bürgerkarte zu kommen, oder kann ich noch software-mäßig etwas versuchen?

Ja, ich nutzte die onlineBKU.
Da die Reaktion auf meine Fehlermeldung - und sei nur der Hinweis auf existierende Probleme - so lange auf sich hat warten lassen, hatte ich das Gefühl, dass an meinem Problem kein Interesse besteht, und habe ich bereits im BKA die Bürgerkarte auf meiner eCard aktivieren lassen. Ich hätte sonst gerne noch zugewartet, um auszuprobieren, ob es eine Lösung gibt.