PDF-Over - Hinweis im Signaturblock mit Latin1-fremden Zeichen

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • PDF-Over - Hinweis im Signaturblock mit Latin1-fremden Zeichen

      Hallo,

      der Hinweis-Text im Signaturblock verträgt offensichtlich keine Zeichen, die nicht aus dem Latin1-Zeichensatz stammen. Ich habe folgenden Text im entsprechenden Feld eingegeben:

      "Το παρόν έγγραφο υπογράφεται με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή. Σύμφωνα με το άρθρο 25 παρ. 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 της 23ης Ιουλίου 2014 ("κανονισμός eIDAS"), έχει ισοδύναμη νομική ισχύ με την ιδιόχειρη υπογραφή."

      Der Text wird zwar korrekt im entsprechenden Eingabefeld ("Signature Note") angezeigt und gespeichert, jedoch sowohl innerhalb der Anwendung (Einstellungen bzw. beim Positionieren des Signaturblocks) als auch im ausgegebenen PDF werden diese Zeichen im Signaturblock falsch angezeigt ("%CE%A4%CE%BF+%CF ...") und der Hinweistext nach einer Zeile abgeschnitten.

      Eine Korrektur dieses Verhaltens wäre sehr wünschenswert und würde den Verkehr zwischen Bürgern und Behörden sowohl über Länder- als auch über Zeichensatzgrenzen hinaus begünstigen.

      Vielen Dank im Voraus!

      Thomas

      Version: PDF-Over v4.1.15, JRE 1.8.0_144, Windows 10